"كيليب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caleb

Não sei como é que isto vai mudar o facto de o Caleb se ter ido embora.
لا ارى كيف سيغير هذا حقيقة ان كيليب قد ذهب

Não me diga que está a cair na defesa ridícula do Caleb.
انتظر , لا تقل لي أنك تصدق دفاع كيليب السخيف

O Caleb é um monstro, mas hoje descobrimos que ele é um monstro desesperado em fazer justiça.
أنا أعني أن كيليب وحش ولكن ماتعلمناه اليوم أنه وحش يائس ليكون جيدا

Se tivesse outro rapaz, chamava-lhe Jason, Caleb ou Tab.
كنت سأسميه جايسون كيليب أو تاب

Então, qual é o próximo item da tua agenda, Caleb?
إذاً ,مـاهو الشيء التـالي لمذكرتك , "كيليب"؟

O Caleb não anda a encontrar jóias no cacifo.
حسنا ,كيليب لم يجد مجوهرات في خزانته

- Não será necessário, Caleb.
المالك بذلك - " هذا ليس ضرورياً " كيليب -

Caleb? Faça o favor. - Estou ao seu dispor para o que precisar.
حسناً إذاً " كيليب " من فضلك مهما تحتاجين أنا

Sou o Caleb Brown do gabinete de advogados oficiosos.
اسمي كيليب براون من مكتب المحامي العام

Graças a Deus que o Caleb Brown assumiu o caso.
أشكر الله أن كيليب براون تولى القضية

Aquele Caleb Brown é um tipo as direitas.
هذا الرجل كيليب براون إنه شخص جيد جدا

Pesquisei a placa parcial da SUV que Caleb entrou, apareceu uma lista de nomes.
بحثت جزء لوحة " السيارة التي دخلها " كيليب وولدت قائمة أسماء

Caleb é muita coisa, mas ele não é suicida e trabalhar conosco é seu único recurso.
كيليب " عدة أمور لكن ليس إنتحاري " والعمل معنا هو ملجأه الوحيد

Eu e o Caleb vamos controlando as coisas durante a festa.
أنا و " كيليب " سنجري المراقبة فيما نشق طريقنا إلى الحفلة

Caleb só tinha seis anos quando morreu.
كيليب " كان بعمر 6 سنوات عندما مات "

Caleb quando eu disse que éramos "só nós" sabes que eu referia-me ao Espaço, certo?
(كيليب) حين قلت أنه لا يوجد سوانا فقط كنت تعرف أني أتكلم عن الفضاء ؟

Não te vou dizer duas vezes, Caleb. Vá lá.
لا أريد أن أطلب ذلك منك مرتين يا (كيليب) , هيا

Sabes que ele deseja outra coisa, também. Que o Caleb tenha um avô.
(تعرف أن هذا ما كانت تريده (آليسون أن يحظى (كيليب) بجد

Caleb, porque não vais ver os lobos? Já vou ter contigo, está bem?
كيليب) ، لم لا تشاهد الذئاب) و سأراك لاحقاً، اتفقنا ؟

Caleb, põe uns sapatos e alguma roupa num saco.
كيليب) , ضع بعض الأحذية والملابس) بحقيبتك