"كيلير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Keller
• Killer

Sra. Keller, pode pedir ao seu marido para ver o meu pneu da frente?
سيدة كيلير , هل تطلبى من زوجكِ أن يفحص أطار سيارتى الامامى ؟

Sr. Padre, o Keller trabalha na reitoria, certo?
أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟

Murphy, chame o Keller. Foi quem encontrou o corpo.
ميرفى أحضر كيلير هو الذى عثر على الجثة

Talvez aponte o dedo a mim e diga: "Foi o Keller."
ربما ستقوم بأشارة أصابعك نحوى ربما ستقول أنه كيلير

Vim falar com o Padre Logan, mas o Keller diz que ele não está.
جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا

Otto Keller disse ao tribunal que o seguiu e o encontrou ajoelhado ao altar, muito transtornado.
اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم

Ela gritou alguma coisa. O que estava a gritar, Sra. Keller?
لقد قامت بالصراخ بشىء , ما الذى صرختِ لقوله يا مدام كيلير ؟

O Keller era jardineiro do Villette e também trabalha na reitoria.
كيلير هذا يعمل فى حديقة فاليت ويعمل أيضاً فى منصب القساوسة

Tenho uma entrevista às 19:00 com o sr. Keller, e estou uns 30 minutos atrasado, e queria saber se você poderia...
عندى مقابلة مع السيد كيلير السابعة مساء مقابلة مَع السّيدِ كيلير. سأتأخر حوالى 30 دقيقة

Sadie Keller. Casou-se há pouco com Ashton Keller, de 29 anos.
سادي كيلير تزوجت مؤخرا إلى آشتون كيلير 29 عاما

Desculpe, Sr. Keller, mas vai herdar muito dinheiro da sua mulher, não vai?
إغفر لي سيد كيلير ولكنك مرشح لترث الكثير من المال من زوجتك.

É o antigo número de trabalho de Ashton Keller, o marido da Sadie Keller.
يعود الرقم لعملها السابق لمصحلة آشتون كيلير زوج سادي كيلير

A 2ª vítima, a Sadie Keller, não mostrou sinais de luta, como se estivesse drogada.
والضحية الثانية، سادي كيلير بالتأكيد لا إشارات على أنها قاومت كما لو أنها خدرت

Não disseste que o Ashton Keller jogava muito golfe?
الرمل لم تقل أن آشتون كيلير كان لاعب غولف كبير؟

O Greg Braley, o Ashton Keller, e o Hank Belden eram todos membros.
غريغ برالي، آشتون كيلير هانك بيلدين هم كلهم أعضاء

E pensem, era aqui que a Helen Keller costumava comer quando andou aqui.
وفقط فكر هنا هيلين كيلير كانت تأكل عندما كانت هنا

Lisa Keller, morreu ontem a noite numa rave em Hollywood com uma overdose.
ليزا كيلير توفيت الليله الماضيه وهي تهذي في هوليود من جرعه زائده بالمخدرات

Que sorte termos o Keller connosco.
كم نحن محظوظون بوجود كيلير معنا

O seu transtorno, testemunhado por Otto Keller, devia-se a ter-se encontrado com Villette, que o ameaçou de expor o seu caso com a Sra. Grandfort, e a ter pegado na primeira arma que lhe apareceu e ter atingido Villette
وحزنك الذى تم رؤيته من جانب اوتو كيلير كان نتيجة أنك منذ فترة قصيرة قابلت فاليت وكان يهددك هو لان يفضح علاقتك بمدام جرانفورت

Sou Rachel Keller, do "Daily Astorian". Vamos fazer um comunicado.
ريتشل كيلير من صحيفة استورين اليومية- نعمل تصريح-

Pulava por cima dela, ou abria passagem, como o Killer Kowalski?
هل كان يقفز عليها؟ أم كان يفقّئها مثل (كيلير كوالسكي)؟