| E nem estavam debaixo das meias, estavam enfiados na mesa de cabeceira, do tipo, "O que quero ver esta noite, o Jimmy Kimmel ou mamas?" | Open Subtitles | ولم تكن الأفلام حتى تحت جواربه كانت فقط مكدسه على المنضدة جيمي كيمل أو أثداء |
| Nunca viste um episódio do Jimmy Kimmel na tua vida. | Open Subtitles | لم تشاهد قط حلقة من "جيمي كيمل" في حياتك. |
| Shauna, não digas ao Kimmel que estou aqui. Temos uns atritos. | Open Subtitles | (شوان) لا تخبري (كيمل) بأني هنا لأن بيننا بعض المشاكل |
| É o Jimmy Kimmel. Não é o 60 Minutes, mano. | Open Subtitles | نعم, إنه (جيمي كيمل) و ليس برنامج (60 دقيقة)يا أخي |
| Meninas, têm histórias para eu contar no Jimmy Kimmel? | Open Subtitles | أهلا سيداتي هل لديك أي قصص أقولها في عرض (جيمي كيمل) ؟ |
| Se queres ir ao Kimmel, fala comigo. | Open Subtitles | لو أردت الذهاب لـ(كيمل) تعالي إلي أنا وكيلة الدعاية الخاصة بك .. |
| O Vince vai ao Jimmy Kimmel, logo. Tem de estar concentrado. | Open Subtitles | (فينس) سيقابل (جيمي كيمل) الليلة علي أن أجعله يركز |
| O meu mano vai ao Jimmy Kimmel, logo à noite. | Open Subtitles | علي أيه حال , رجلي سيسجل مع (جيمي كيمل) الليلة |
| Se os judeus controlassem a imprensa, porque não podia ir ao Jimmy Kimmel? | Open Subtitles | إن كانت اليهود تتحكم بالإعلام، فلمَ لا أخرج ببرنامج (جيمي كيمل)؟ |
| Soldado Kimmel, o que é que eu acho sobre o jogo nas casernas? | Open Subtitles | أيّها الجنديّ (كيمل)، ما هو رأيي بالقمار داخل الثكنة؟ |
| Soldado Kimmel, o que é que eu acho sobre o jogo nas casernas? | Open Subtitles | أيّها الجنديّ (كيمل)، ما هو رأيي بالقمار داخل الثكنة؟ |
| Tu chamaste Nance. Tu és o Bimmel... Kimmel! | Open Subtitles | اسمكِ (نانس) وأنتَ (بيمل) لا بل (كيمل)، (كيمل) |
| E perder a última parte do Jimmy Kimmel? | Open Subtitles | وأضيع النصف الأخير من حلقة "جيمي كيمل"؟ |
| Por exemplo, numa mensagem de hoje um jornalista cidadão diz-nos que o Jimmy Kimmel estava visivelmente intoxicado a noite passada | Open Subtitles | على سبيل المثال، في منشور اليوم أحد المواطنيين أخبرنا أن (جيمي كيمل) شوهد وهو مخمور بالأمس |
| O Jimmy Kimmel estava com a sua família em Cabo San Lucas a noite passada. | Open Subtitles | (جيمي كيمل) كان مع عائلته في "كابا سان لوكاس" بالأمس. |
| Vamos imaginar que é verdade que o Jimmy Kimmel estava intoxicado a noite passada na Soho House em West Hollywood. | Open Subtitles | دعنا ندعي أنها حقيقة، أن (جيمي كيمل) كان مخمورًا الليلة الماضية في "سوهو هاوس" بغرب "هوليوود". |
| O Kimmel reorganizou a sua agenda e está de volta. | Open Subtitles | أعاد (كيمل) ترتيب جدوله، وقد عاد إلى هنا |
| Veio muita gente homenagear a Mrs. Kimmel. | Open Subtitles | كان أقبال جيد من السيدة كيمل |
| - O Jimmy Kimmel é intragável. | Open Subtitles | -إن (جيمي كيمل ) عبقري لماذا ؟ |
| - Ele vai ser morto por ir ao Kimmel? | Open Subtitles | هل سيقتل من أجل الذهاب إلي ( كيمل )؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 