| O incidente do granizado! Foi somente culpa minha. Dei um encontrão no Ando e fi-lo entornar a sua bebida por todo o vestido favorito da Kimiko. | Open Subtitles | هذه حادثة (سلوشي) ، وقد كانت بسببي ، فقد باغت (أندو) وجعلته يسكب الشراب علي زي (كيميكو) المفضل |
| Então, tu e a Kimiko. Ouvirei os sinos de casamento em breve? | Open Subtitles | -إذاً هل سيكون هناك زفاف قريب بينك أنت و(كيميكو)؟ |
| Disseste à Kimiko que a levarias ao altar no nosso casamento? Sim. | Open Subtitles | -هل أخبرت (كيميكو) أنك ستقدمها رسمياً في الزفاف؟ |
| Komiko Krauss. | Open Subtitles | (كيميكو كارسو) |
| Disseste à Kimiko que a levarias ao altar no nosso casamento? | Open Subtitles | هل أخبرت (كيميكو) أنك ستقدمها رسمياً في الزفاف؟ |
| Precisas de aceitar a realidade, Hiro. Está na altura de contar à Kimiko a verdade. | Open Subtitles | يجب أن تقبل الواقع أنت تموت حان الوقت لإخبار (كيميكو) بالحقيقة |
| Disseste à Kimiko que a levarias ao altar no nosso casamento? | Open Subtitles | هل أخبرت (كيميكو) أنك ستقدمها رسمياً في الزفاف؟ |
| Está na altura da aceitação. Preciso de dizer à Kimiko a verdade. | Open Subtitles | حان وقت التسليم ، يجب أن أخبر (كيميكو) بالحقيقة |
| - Que tal Kimiko? - Kimiko? | Open Subtitles | -اقترح باسم (كيميكو ) (كيميكو)؟ |
| Está na altura de contar à Kimiko a verdade. | Open Subtitles | حان الوقت لإخبار (كيميكو) بالحقيقة |
| Está na altura de contar à Kimiko a verdade. | Open Subtitles | -حان وقت إخبارك لـ(كيميكو) بالحقيقة |
| Escute a Kimiko. | Open Subtitles | (استمع إلى (كيميكو |
| Kimiko? | Open Subtitles | فهو أنا كيميكو)؟ |
| A Kimiko é inteligente e dedicada. | Open Subtitles | كيميكو) ذكية و مجتهدة) |
| A Kimiko e eu estamos juntos há anos. | Open Subtitles | فأنا و(كيميكو) معاً منذ أعوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 