| Pode dizer isso ao Mr. Kimmel. Deve ser reconfortante. | Open Subtitles | يمكنك أخبار دلك للسيد كيميل يجب أن يرتاج |
| O Jimmy Kimmel publicou este tweet que acabaria eventualmente por lançar o vídeo para os níveis de popularidade que conseguiu atingir. | TED | جيمي كيميل نشر تغريدة تويتر هذه والتي ستقوم في الأخير بدفع الفيديو ليصير شعبيا كما هو الآن. |
| Porque criadores de tendências como o Jimmy Kimmel apresentam-nos coisas novas e interessantes e trazem-nas para uma audiência maior. | TED | لأن صانعي الأذواق مثل جيمي كيميل يقدمون لنا أشياء جديدة ومثيرة ويأتون بها إلى جمهور أوسع. |
| Ficamos em casa, fazemos pipocas e assistimos ao pobre do Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | سنبقى هنا الليلة .. ونفرقع بعض الفشار ونشاهد المذيع جيمي كيميل يحاول |
| O "Skavlan" é pequeno demais para isto. Vais é ao "David Letterman". | Open Subtitles | كيميل " صغير على هذا " " أنهُ عمل " دافيد ليترمان |
| A Polícia disse à imprensa que ainda estão à procura de pistas sobre o brutal homicídio da mulher identificada como Helen Kimmel no Harry's Rainbow Grill. | Open Subtitles | مدير شرطة أخبر الصحافة اليوم مازالو يبحثون عن أفكار للقتل الوحشي لأمرأة ميزت ك هيلين كيميل |
| O miúdo, o Tony Ricco, jura que o Kimmel esteve no cinema. | Open Subtitles | دلك الولد توني ريكو يقسم كيميل كانت في الأفلام |
| Como as hostilidades parecem estar iminentes, recomendo que telefone ao Almirante Kimmel no Hawai. | Open Subtitles | , يبدو أن الأعتداء وشيك هل لى أن أوصى بأن "تتصل بالعميد" كيميل فى "هاواى" ؟ |
| Graças à avó, estou a ler uma entrevista com o Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | ! شكراً لجدتي "أقرأ مقابلة مع "جيمي كيميل |
| Hillary Kimmel era um dos vários nomes falsos dela. | Open Subtitles | "هيلاري كيميل) كان واحد من) أسماء شهرتها العديدة" |
| Boa noite, Mr. Kimmel. Conhece a minha namorada? | Open Subtitles | مساء الخير،سيد كيميل هل قابلت صديقتي ؟ |
| O Jimmy Kimmel, na verdade. | TED | جيمي كيميل في الواقع. |
| Envie uma cópia ao Almirante Kimmel. | Open Subtitles | . "أعطى نسخة منها للعميد" كيميل |
| Não vêm cá passar um filme, não é o Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | إنهم لم يأتو لعرض فيلم. إنهم ليسو جيمي كيميل. (ممثل كوميدي) |
| Vou encontrar o assassino da sua mulher, Mr. Kimmel. | Open Subtitles | سأجد قاتل زوجتك سيد كيميل |
| Bem, vou deixá-lo tratar dos seus afazeres, Mr. Kimmel. | Open Subtitles | سأتركك لنزهتك ، سيد كيميل |
| O homicídio da Helen Kimmel. | Open Subtitles | قتل هيلين كيميل |
| O Kimmel tem um bom álibi. | Open Subtitles | كيميل لديه عدر قوي |
| -Olá, Mr. Kimmel. Tudo bem? | Open Subtitles | مرحبا ، سيد كيميل كيف الحال ؟ |
| Tal como o Mr. Kimmel. | Open Subtitles | مثلك ،سيد كيميل |
| Seremos convidados do Skavlan? | Open Subtitles | سنكون مدعوين إلى " جيمي كيميل " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 