| Posso cantar a vitória do vosso pai em Porto Real. | Open Subtitles | يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج |
| Não, ele disse que não te podia levar comigo para Porto Real. | Open Subtitles | لا , قال أنني لا أستطيع إصطحابك أنتِ إلى (كينجز لاندينج) |
| Assim que vos sentirdes suficientemente bem para viajar, permitir-vos-ei viajar para Porto Real como compensação pelos erros dos meus soldados. | Open Subtitles | بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) تعويضاً عن الأخطاء التي أرتكبها جنودي |
| Poderíeis invadir Porto Real amanhã e a cidade cairia. | Open Subtitles | فبإمكانكِ مهاجمة (كينجز لاندينج) غداً وستسقط المدينة سريعاً. |
| Dizei-lhe que venha a Porto do Rei jurar a sua lealdade a Joffrey. | Open Subtitles | أخبريه أن يأتي إلى (كينجز لاندينج) كي يُقسم الولاء إلى (جوفري). |
| Esfolar-vos viva e pendurar-vos nas muralhas de Porto Real. | Open Subtitles | و سلخك حية وتعليقك على أسوار (كينجز لاندينج).. |
| Ele está em Porto Real com Sansa e Arya. | Open Subtitles | كم مرة سأخبرك ؟ إنه في (كينجز لاندينج) مع (سانسا) و (آريا) |
| E o teu pai disse que não podias levar ninguém para Porto Real? | Open Subtitles | و والدك قال أنك لا تستطيع إصطحاب أي شخص معك إلى (كينجز لاندينج) |
| Ajo sob as ordens da Senhora Stark para devolver Jaime Lannister a Porto Real. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| Mas não haveis invadido Porto Real. | Open Subtitles | -ولكنّكِ لم تهاجمى (كينجز لاندينج ) إلى الآن؟ |
| E tu irás para Porto Real. | Open Subtitles | و أنت ستذهب إلى (كينجز لاندينج) |
| Fodi todas as putas em Porto Real. | Open Subtitles | ضاجعت جميع عاهرات الـ(كينجز لاندينج). |
| Ficai em Porto Real como meu convidado de honra. | Open Subtitles | ابقَ في (كينجز لاندينج) ضيفاً مشرفا |
| Se Sua Majestade me convoca a Porto do Rei, eu vou a Porto do Rei. | Open Subtitles | إن استدعانى صاحب الجلالة إلى (كينجز لاندينج) فسوف أذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 