"كيندرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kendra

Apresentando a nova Rainha Cisne, a Sra. Kendra Brooks.
نقدم لكم ملكة البجع الجديدة الآنسة كيندرا بروكس

A tua convicção de que a Kendra te pode ajudar a encontrar a Sha're não faz com que isso aconteça, e não faz dela uma pessoa fiável!
دانيال، ان تصدق ان كيندرا ستساعدك بإعادة شاري اليك هذا لا يجعله حقيقيا ولا يجعلنا نعتمد عليها

A Kendra disse que vocês iriam vir. Ela nunca duvidou.
. كيندرا قالت أنكم سوف تعودون . لم تشك بهذا و لو للحظة

A Kendra sabia usar a tecnologia Goa'uid porque ela era hospedeira de um.
كيندرا أستخدمت تكنولوجيا الجواؤلد . لأنها كانت جسدها كان مضيفاً لواحد منهم

A Kendra disse que demorou anos a controlar a magia dos poderes.
. كيندرا كانت تقول أنها تدربت على ذلك لأعوام . لكى تتحكم بقواة السحرية

Ele podia usar aqueles dispositivo para curar que vimos a Kendra a usar.
إذا هى بالطبع تستطيع إستخدام هذه الأداة التى . رأينا كيندرا تستخدمها فى الإشفاء

A Kendra disse que conseguiu enfrentar o Goa'uid quando o tinha dentro de si.
كيندرا قالت انه كان بأمكانها محاربة الجواؤلد عندما كان بداخلها

Este policial mexe com a mobília da Kendra, quem somos nós para julgar?
هذا الشرطي قد حرك مشاعر كيندرا من نكون لنحكم على علاقتهما ؟

Vou te dizer, Enfermeira Kendra, estou nervoso.
يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً

Na verdade, ficará surpreso em saber que a Kendra é um negão de 62 anos.
في الحقيقه ، سيدهشك أن تعلم بأن كيندرا هنا في الحقيقه بعمر 62 رجل أسود البشره

a Tess, a Tamara, o Gary, a Maggie, a Kendra, o Martin, o Neal e o Jim acharam que teria graça.
ماجي,كيندرا, مارتين,نيل وجيم. ظنو أن هذا سيكونُ طريفًا.

- A Tess disse à Tamara, a Tamara disse à Kendra, a Kendra falou com a Maggie, que confirmou que tinha acabado.
تيس أبلغت تامارا, وتامارا أطلعت كيندرا, وكيندرا تحدثت مع ماجي, التي أكدت إنتهاء العلاقة.

Sim, a Kendra disse que tu, basicamente, estás com o pescoço partido.
فقط على أن أجد طريقة لإدارة الألم أجل , كيندرا قالت أنك تعاني من كسر في العنق

Fiquei triste por saber que a Kendra se foi embora, mas acho que nos vamos dar muito bem.
تعرفين انا حزنت جداً لسماعي ان "كيندرا" قد استقالت لكن اعتقد انت وانا سوف نتفق تماماً

Mas na eventualidade dela estar incapaz para dançar, nomeio como sua suplente a Kendra Brooks.
ولكن في المسابقة اذا كانت غير قادرة على الرقص ساقول بديلها , كيندرا بروكس

A Kendra foi à uma festa, na noite anterior à Ação de Graças.
كيندرا ذهبت لحفله فالليله السابقه لعيد الشكر

Ele é um Policia, Spencer, e se a Kendra é uma boa rapariga, ela não vai mentir a alguém que esteja de farda.
هو رجل شرطه، سبينسر ولو كانت كيندرا فتاة طيبه هي لن تكذب على شخص يلبس تلك البدله

Obrigada por teres vindo, Kendra, se precisar-mos de mais alguma coisa, nós ligamos-te.
شكرا لأخذك هذه الخطوة، كيندرا اذا احتجنا اي شيء اخر، سنتصل بك