"كينر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kenner
• Keener
• Kaner

Grey, o Vincent Kenner agora é da tua responsabilidade.
غراي]، من الآن فصاعداً] فنسنت كينر] هو مسؤوليتك]

Com que frequência a sua esposa vai visitar - a Miss Kenner na Zona Verde?
كــم مرة زارت زوجتـُـك السيدة كينر في المنطقة الخضراء

Vincent Kenner, 58 anos, sem cinto no banco de trás de uma limusina. Queda súbita.
فنسنت كينر] ثمانية وخمسون عاماً، كان بلا] حزام في المقعد الخلفي لليموزين وبلا مسكن

Não nos conhecemos, mas sei que terá sorte em contratar Natalie Keener.
"لم نتقابل قطّ، لكني أعرف أنك ستكون محظوظ لتعيين (ناتالي كينر)."

O Sam Keener era um antigo amigo de copos do meu tio Owen antes até de eu nascer.
سام كينر " كان صديق شرب قديم " لعمي " أوين " قبل وقت طويل من ولادتي

Betty Kenner, ferida na cabeça do acidente da limusina.
بيتي كينر]، أذيّة مغلقة في] الرأس نتيجة حادث الليموزين

- O Kenner é responsabilidade tua.
غراي، من الآن فصاعداً "فنسنت كينر" هو مسؤوليتك

E certifica-te que o Sr. Kenner do quarto 2212 faz o clister. Há dias que está em retenção.
وتأكّدي أن يحصل السيّد (كينر) في الغرفة 2212 على تلك الحقنةِ الشرجيّة فهو ينتظرها منذُ أيّام

Para a nossa próxima actuação dêem por favor as boas-vindas ao Tommy Kenner e ao seu balançante solo de bateria.
و العرض التالى من فضلكم رحبوا بـ "تومى كينر" و عزفه المنفرد على الطبل

Se o Kenner soubesse ler tão bem como toca bateria, seria presidente.
إذا كان "كينر" يذاكر هكذا فسوف يصبحرئيسا.

Mas quando Kenner voltou para dar o seu depoimento, ele disse que não destrui tudo, mas tinha mantido apenas um.
لكن حين عاد " كينر " لإدلاء أقواله قال أنه لم يدمرهم كلهم لكن احتفظ بواحد فقط

- Então levante-se, Maddie Kenner, e receba as boas-vindas ao Grande Dia.
- أذن أنهضي يا مادي كينر وتقبلي التحيات لليوم العظيم

Não sabia que a sua esposa era parente da Madeline Kenner.
لم أعرف بأن زوجتـُـك تعرف مادلين كينر

Miss Kenner, estou tão contente por a ter encontrado.
سيدة كينر, أنا سعيد لأنني وجدتـُـك

Mas preciso de ir verificar o Vincent Kenner.
[لكنّ عليّ الاطمئنان على [فنسنت كينر

O Vincent Kenner, demos-lhe 31 unidades de sangue, plasma congelado fresco, vários litros de líquido raquidiano.
[فنسنت كينر] لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول (رينغر لاكتيت)

- Tenho de ver o Vincent Kenner.
"لكنّ عليّ الاطمئنان على "فنسنت كينر

- Catherine Keener está em minha casa?
كاثرين كينر في بيتي؟

Assim... De olho no nosso futuro, Natalie Keener.
مع نظرة خاطفة على مستقبلنا (ناتالي كينر)

- O meu nome é Miss Keener. - Estou aqui para discutir o seu futuro
اسمي الآنسة (كينر) وجئت اليوم لأناقش مستقبلك

Estava na garagem alcatifada do Jackson Kaner.
وكان شيء جميلا كنت في كراج جاكسون كينر