Você esta aqui para que ninguém ligue você ao Kingsley. | Open Subtitles | انت هنا لتتأكدي بأنه لا شيء يربطكِ مع كينزلي |
Só esperamos que ela extraia uma confissão do Kingsley. | Open Subtitles | ولكن نأمل بأنها ستستطيع أن تجعل كينزلي يعترف |
Kingsley representa os dutos de óleo no Mar Cáspio interessa a ele que o E.U.A. | Open Subtitles | كينزلي الممثل الأول لشركة النفط في بحر قزوين للبلد التي تريد أمريكا |
entre em guerra com o Oriente Médio. Kingsley empregou Hewitt para fabricar a gravação de Chipre. | Open Subtitles | أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص |
Alex foi pago por Kingsley para gravar determinadas conversas. | Open Subtitles | لقد دفع كينزلي لآليكس ليسجل بعض المحادثات |
A prova foi manipulada pelo Peter Kingsley. | Open Subtitles | هذه البلاد على وشك الدخول بحرب مبنية على دليل زيّفه رجل يدعة بيتر كينزلي |
Ajude-me a apanhar o Kingsley e o seu marido voltará à presidência. | Open Subtitles | إذا ساعدتيني بالوصول إلى كينزلي سوف يرجع زوجكِ إلى الرئاسة |
Um ficheiro sobre o Kingsley. Obtiveram-no há alguns minutos. | Open Subtitles | إنه ملف عن بيتر كينزلي استخرج قبل بضع دقائق |
Arranjei um encontro com o Kingsley no LA Coliseum, porta 18. | Open Subtitles | لقد اعددت مقابلة مع كينزلي سوف نقابله عند استاد لوس أنجلوس البوابة رقم 18 |
Se quer ajudar, arranje registos de voz do Kingsley e da Sr.ª Palmer para autenticação. | Open Subtitles | اذا كنت تريد مساعدتي احصل على على تأكيد بصوت كينزلي والسيدة بالمر |
Não tenho todos os detalhes, mas acabei de saber de uma ligação entre a Segunda Vaga e um homem chamado Peter Kingsley. | Open Subtitles | لا اعرف كل التفاصيل ولكنني علمت بان هناك حلقة وصل بين منظمة الموجة الثانية ورجل يدعى بيتر كينزلي |
O Bauer crê poder obter uma confissão do Kingsley. Montou uma ligação áudio directa. | Open Subtitles | يعتقد جاك بأنه يستطيع أن يأتي بإعتراف من كينزلي بأنه هو الذي كان وراء تزييف التسجيل |
Parece que o Kingsley a recrutou há alguns meses. | Open Subtitles | يبدوا ان كينزلي قد جندها منذ عدة اشهر مضت |
Como assim, o Kingsley morreu? Como é que isso aconteceu? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟ |
Omiti-lhe esta informação Sr. Kingsley, mas está na hora de saber a verdade. | Open Subtitles | أنا حجبت عنك تلك الملعومة حتى الأن سيد كينزلي لكني أعتقد أنه عليك أن تعرف الحقيقة |
- Kingsley disse qualquer coisa importante. | Open Subtitles | - أن متأكدة بان كينزلي قد أخذ كل شيء له أهمية |
Então você quis a vingança. E o que Kingsley quer? | Open Subtitles | لذلك تريدين الانتقام ماذا يريد كينزلي ؟ |
Todos estão olhando você cair: Kingsley, o governo. | Open Subtitles | الجميع يحاول تصيدك الآن كينزلي والحكومة |
O Kingsley não sabe que o Hewitt morreu. | Open Subtitles | لا يعرف كينزلي بأن هيويت قد قتل |
O Kingsley não quer sair daqui sem o Hewitt. | Open Subtitles | تذكري بان كينزلي لن يرحل بدون هيويت |