Kensi, por outro lado, só bebe directo da garrafa. | Open Subtitles | "كينزي", من الجهه الأخرى, شربت من الزجاجه مباشره. |
Raios. O inferno não tem tanta fúria como a Kensi Marie Blye. | Open Subtitles | الجحيم ليس له غضب أكبر من " كينزي ماري بلاي " |
Envie as fotografias para a Kensi e o Deeks os identificarem. | Open Subtitles | أرسلي الصور إلى كينزي و ديك لتحديد الهوية |
Nunca tivemos provas que relacionassem o Senador Kinsey com algum nefário. | Open Subtitles | لم نستع إثبات تورط السناتور كينزي بأي شيء شيء شائن |
O Jason Kinsey morreu de um único disparo no peito. | Open Subtitles | توفي جيسون كينزي من انفجار قسري واحد في الصدر. |
O Sr. Kinsey estava a ser tudo o que podia ser. | Open Subtitles | السيد كينزي كان يجري كل ما كان يمكن أن يكون. |
Mais forte! Tu adoras a Kenzi! Como pudeste fazer-lhe isto? | Open Subtitles | أقوى أنت تحب كينزي كيف أستطعت فعل هذا بها |
Kensi, a ligação veio do lado de fora da casa. | Open Subtitles | وجدته " كينزي " جاء الاتصال من خارج المنزل |
Está bem, só para esclarecer, quando dissemos que a Kensi ia seduzi-lo, qual é o significado disso exactamente? | Open Subtitles | حسناَ فقط للتوضيح حين قلنا أن " كينزي " سوف تغريه ماذا كنا نعني بالضبط ؟ |
Estou a caminho do local do crime com a Kensi, mas queria que soubesse oficialmente, que o Tio Marty está de volta. | Open Subtitles | مرحباً انا .. متوجه لمسرح الجريمه مع كينزي ولكن اردتك ان تعلمي رسمياً |
A Kensi e o Deeks encontraram uma carrinha que bate com a dos raptores numa casa em Canyon. | Open Subtitles | كينزي وديكس وجدوا الشاحنه التي تطابق لشاحنة المختطفين عند احد المنازل في الوادي |
Kensi, dá a volta, Foste mais longe do que o submarino podia conseguir. | Open Subtitles | يجبُ عليكم أن تعودوا للوراء يا كينزي فقد قطعتم مسافةً طويلة |
A Kensi e o Deeks levaram a Nell embora. | Open Subtitles | لقد إصطحبَا " كينزي وديكس" نيل إلى منزلها |
Concorda que a pesquisa de Kinsey auxilia o objetivo comunista de enfraquecer e destruir a juventude de nosso país? | Open Subtitles | هل توافق على أن أبحاث كينزي هي الإيدز والهدف الشيوعي لإضعاف وتدمير شباب بلدنا؟ |
O projeto do Dr. Kinsey agora está numa posição de... conseguir auxílio de outras fontes. | Open Subtitles | مشروع الدكتور كينزي هو الآن في موقف للحصول على دعم من.. مصادر أخرى |
Com a perda do auxílio da Fundação Rockfeller, o projeto de Kinsey vai precisar de outros fundos para resistir. | Open Subtitles | مع فقدان الدعم من مؤسسة روكفلر مشروع الدكتور كينزي بحاجة للتمويل الآخر إذا كان يريد له البقاء على قيد الحياة |
Estamos com excesso de caixa, graças ao maior número de matrículas, que são resultado direto da fama e sucesso do Dr. Kinsey. | Open Subtitles | لدينا على التوالي فائضا في الميزانية نظرا لزيادة الإلتحاق التي هي نتيجة مباشرة النجاح للدكتور كينزي و شهرته |
Estas impressões no crânio do Kinsey... foram definitivamente feitas por um impacto violento. | Open Subtitles | وقدمت هذه الانطباعات في الجمجمة كينزي بالتأكيد من التأثير العنيف. |
E aqui está ela no átrio à mesma altura que o Jason Kinsey. | Open Subtitles | وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي. |
Vamos, Kenzi... vá lá, sem amigos, sem talento, sem tubo fluorescente...! | Open Subtitles | صندوق كبير الرجل الزاحف يلاحقني هيا كينزي هيا لا أصدقاء ، لا مهارات ...توهجي |
Kenzie fingiu uma gravidez no ano passado para sair de Ciências. | Open Subtitles | كينزي) ، قامت بذلك السنة الماضية) "لتتهرب من دروس "علوم الأرض |
Então a Ruby disse que saltou do carro na Kinzie e Dearborn. | Open Subtitles | إذاً ذكرت "روبي" بأنها قفزت من السيارة في شارعي "كينزي" و"ديربورن" |
Não nos deixaste muito para interrogar, Kens. | Open Subtitles | أنتِ بالضبط لم تتركي لنا الكثير لإستجوابه يا (كينزي). |
Diane, Agente Especial Kensi Blye, NCIS. | Open Subtitles | " دايان " إنها العملية الخاصة " كينزي دلاي " |