"كينساس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kansas

O advogado que contratou para os seus amigos conseguiu uma audiência com o Supremo Tribunal do Kansas.
هذا المحامي الذي أحضرته لأصدقائك أستطاع أن يحصل لهم علي جلسة أستماع في محكمة كينساس

Kansas teve-me preso durante 10 anos. Não me vão encurralar agora.
كينساس تنال مني منذ 10 سنوات و لت تعدمني الأن

"que, brutalmente, assassinaram uma família do Kansas há três anos atrás."
الذن قتلوا بوحشية عائلة كاملة في كينساس منذ ثلاث اعوام

Tenho uma chamada de Sr. Perry Smith, da Prisão do Kansas.
لدي مكالمة لك من السيد بيري سميث من سجن كينساس

Por exemplo, eu deparei-me com um anúncio publicitário à saída de uma casa de banho para senhoras no aeroporto de Kansas City.
على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس

O Expresso de Chicago chegará a Kansas dentro de uma hora.
انا اتصور ان القطار يجب ان يصل الى كينساس خلال ساعه

Dois homens. Estiveram no Kansas a semana passada, passaram cheques falsos.
رجلين و جائوا الأسبوع الماضي الي كينساس و معهم

Na noite de 14 de Novembro, dois homens forçaram a entrada numa quinta no Kansas, e assassinaram toda a família.
في ليل 14 نوفمبر أقتحم رجلين بيت في مزرعة في كينساس و قاموا بقتل جميع أفراد الاسرة

Passei todo o último mês a entrevistar todos o que foram tocados por essa violência no Kansas.
أمضيت الثلاث شهور الماضية أقيم حوارات مع كل الذين خصتهم هذه الجريمة في كينساس

- Truman, já tem o seu final. - Não sei. - O Tribunal do Kansas negou o recurso.
لا أعلم لقد رفضت محكمة كينساس أستئناف الحكم

"A aldeia de Holcomb fica situada no meio dos planaltos de trigo, no Oeste do Kansas,
القرية المتحدث عنها تقع في الجانب العالي من غرب كينساس

Operação Código Kansas. Não podem fazer nada, tarde demais.
عمليات كود كينساس لا بمكنها التوقف لقد فات الاوان

Operação Código Kansas, vai desajustar todos os pretos.
عمليات كود كينساس ستقوم بأصلاح جميع الزنوج

Aqui diz que você tinha uma carreira como fotógrafa de moda no Kansas...
حسنا, مكتوب هنا أنه كانت لديك وظيفة مصوره موضة في كينساس

São quase 970 km até Kansas City.
حوالى 600 ميل حتى مدينة كينساس

Até Kansas City, em Kansas.
صعودا الى مدينه كينساس , كينساس

Eu teria a memória para me acompanhar através dos longos, anos vazios que se aproximam, como uma estrada no Kansas.
على الأقل سأحتفظ بالذكرى لتحملني عبر السنين الطويلة الفارغة التي "تمتدّ أمامنا, مثل طريق في "كينساس

Tribune, Kansas, quer ir para lá?
-تريبرون و كينساس -هل تودين الذهاب هناك؟

E que me apaixonei por ele quando estive no Kansas.
و إني أحببته عندما كنت في كينساس

- Custe o que custar. - Vou ao Kansas amanhã.
مهما تكلف الأمر سأذهب غدا الي كينساس