| O meu pai chamava-se John Kinsella. | Open Subtitles | {\cH70BFDC}. (أبي كان يدعي (جون كينسيلا {\cH70BFDC}إنه اسم ايرلندي |
| Não é o seu melhor trabalho, mas o herói chama-se John Kinsella. | Open Subtitles | ليست أفضل أعماله لكن بطل القصة يسمي (جون كينسيلا). |
| O meu nome é Ray Kinsella. | Open Subtitles | {\cH70BFDC}. (إسمي (راي كينسيلا |
| Chamo-me Ray Kinsella. Sou de Iowa. | Open Subtitles | اسمي (راي كينسيلا)، أنا من (ايوا). |
| - Ray Kinsella. Este é o Terence Mann. | Open Subtitles | -أنا (راي كينسيلا) وهذا (تيرنس مان ). |
| O outro locatário, Wade Kinsella. | Open Subtitles | ...الذي يراقب المكان "وايد كينسيلا" |
| Olá, sou Ray Kinsella. | Open Subtitles | أهلاً، أنا (راي كينسيلا). |
| Olá, sou o Ray Kinsella. | Open Subtitles | أهلاً، أنا (راي كينسيلا). |
| Senhor, sou o Ray Kinsella. | Open Subtitles | سيدي، اسمي (راي كينسيلا). |
| Sou Ray Kinsella. | Open Subtitles | اسمي (راي كينسيلا). |
| Sou o John Kinsella. | Open Subtitles | أنا (جون كينسيلا). |
| - Wade Kinsella. | Open Subtitles | وايد كينسيلا |
| Ray Kinsella. | Open Subtitles | (راي كينسيلا). |
| John Kinsella. | Open Subtitles | (جون كينسيلا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 