| A minha opinião como médica, é que toda a gente pensa que o Kenshin é invulnerável. | Open Subtitles | ومن رأيي كطبيب أنه في حين أن الجميع قد يعتقد كينشين غير معرضة للخطر، |
| Eles querem que o Kenshin limpe a porcaria que fizeram! | Open Subtitles | انهم يريدون كينشين لتنظيف الفوضى إنهم يخ ضون! |
| E a batalha do Kenshin ainda não começou. | Open Subtitles | ولم تبدأ معركة كينشين للتو فقط. |
| A pessoa que conheci, era um viajante chamado Kenshin. | Open Subtitles | الشخص الذي قابلت كان جوالا يدعى (كينشين) |
| Mas para quê trazer o Kenshin? | Open Subtitles | لماذا سحب كينشين في هذا؟ |
| Eles precisam do Kenshin para matar alguém? | Open Subtitles | انهم يريدون كينشين لاغتياله؟ |
| Dá também ao Kenshin. | Open Subtitles | أعط كينشين بعض، أيضا. |
| O Kenshin ficará connosco a partir de hoje. | Open Subtitles | سوف يبقى (كينشين) معنا منذ اليوم |
| O Kenshin se propôs neste novo mundo? | Open Subtitles | هدف (كينشين) في العالم الجديد؟ |
| Kenshin... | Open Subtitles | مهلا، كينشين ... |
| Kenshin Himura. | Open Subtitles | (هيمورا كينشين) |
| Rurouni Kenshin. | Open Subtitles | إنه جوال, يدعى (كينشين) |
| O Kenshin está a fazer sopa. | Open Subtitles | كينشين) يعد الحساء. |
| Kenshin, olha para isto! | Open Subtitles | (كينشين)، القي نظرة على هذا! |
| Não é, Kenshin? | Open Subtitles | صحيح، (كينشين)؟ |
| Bem-vindo de volta, Kenshin... | Open Subtitles | أهلا بعودتك من جديد، (كينشين)... |
| Não morras, Kenshin! | Open Subtitles | لا تمت، يا (كينشين)! |
| Kenshin... | Open Subtitles | كينشين ... |
| Kenshin! | Open Subtitles | كينشين! |
| Ei, Kenshin... | Open Subtitles | كينشين ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 