"كينغز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Real
• Porto
• Kings
• King

Todos os cães em Porto Real uivaram pela noite toda.
(كلّ الكلاب في (كينغز لاندينغ أخذت بالعواء طوال الليل.

Devíamos atingir Porto Real agora, com força, com tudo o que temos.
يجب أن نهجم على (كينغز لاندينغ) الآن، بكلّ مالدينا من قوّة.

Mas, o "Kings County Medical Center" foi evacuado no dia 18 de Agosto de 1994.
ولكن مقاطعة كينغز الطبية وتم اخلاء المركز في 18 أغسطس عام 1994.

Porque não me serve. Contratei os Swing Kings.
لأنه لا يناسبني، بالمناسبة لقد حجزت فرقة الـ"سوينغ كينغز"

- Óptimo. - Almoçaremos no King's Head.
ممتاز - " يمكننا تناول الغداء في " كينغز -

Se montar cerco a Porto Real, os preços triplicam.
(إذا حاصرت (كينغز لاندينغ، الأسعار ستتضاعف ثلاثة مرّات.

Naveguei de Porto Real até Pentos num cesto sem nunca dizer uma palavra.
لقد أبحر من (كينغز لاندينغ) لـ(بنتوس) في قفص دون أن أنبس ببنت شفة

Descobrireis que há pouca tolerância para vendedores de carne no novo Porto Real.
ستجد أن هناك القليل من التسامح مع بائعي الهوى في (كينغز لاندينغ) الجديدة

Se prendessem todos os mordedores de almofada em Porto Real, não havia espaço nos calabouços para mais ninguém.
إذا ألقوا القبض على كل الداعرين في (كينغز لاندينغ) لن يبقى مكان في السجن لأي شخص آخر

Atacou Porto Real e foi totalmente derrotado pelo homem que está ao meu lado.
هاجم (كينغز لاندينج) وخسِر أمام الرجل الواقف بجواري

As vossas acções estão desbloqueadas, e o meu processo contra os LA Kings vai em frente.
تم إعادة تشغيل أسهم شركتك و دعواي القضائية ضد "أل أي كينغز" تتحرك

Só não queiras comprar acções dos LA Kings.
سأخبرك بشيء واحد لا يجب عليك ان تفعله و هو ان تشتري أسهم من "أل أي كينغز"

- e os Kings não jogam hoje.
و لا يلعب فريق "كينغز" الليلة - هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟

Tenho bilhetes para o jogo dos Kings, amanhã à noite. Queres vir?
لديّ تذكرتين لحضور مبارة فريق "كينغز" مساء الغد أترغب بالحضور؟

Até era mais tarde. Vim a pé de King's Cross.
أو في وقت متأخر قمت بالمشي من تقاطع (كينغز)