| Se chegarem reforços de Porto Real, antes de conquistarmos o castelo, | Open Subtitles | إن وصلت تعزيزات من (كينغ لاندينج) قبل أن نستولي على القلعة، |
| Eu não penso que a Rainha me deixaria sair de Porto Real. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن الملكة ستدعني أترك (كينغ لاندينج ). |
| Que disparate. Minhas queridas, vão falar com os joalheiros de Porto Real. | Open Subtitles | هراء، يا فتيات، اذهبن إلى تُجار المجوهرات في (كينغ لاندينج) |
| Ela disse-me para nunca confiar em ninguém em Porto Real. | Open Subtitles | لقد أخبرتني ألا أثق بأي أحد في (كينغ لاندينج) |
| Servi Mestre Mott em Porto Real e ele vendeu-me à Patrulha. | Open Subtitles | لقد خدمت السيد (موت) في (كينغ لاندينج) وبعدها باعني لرجال الحراسة. |
| Olhai-me nos olhos e dizei-me que julgais que ela está em segurança em Porto Real. | Open Subtitles | أنظر إلي في عيني وأخبرني أنها قد تكون في أمان داخل (كينغ لاندينج) |
| E sai de Porto Real antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | وأخرج نفسك من (كينغ لاندينج) قبل أن يفوت الأوان. (بود)! |
| A caminho de Porto Real, com o meu pai e a Arya. | Open Subtitles | في طريقي إلى ( (كينغ لاندينج) مع أبي و(آريا.. |
| O único sacerdote vermelho de Porto Real era o Thoros de Myr. | Open Subtitles | الكاهن الأحمر الوحيد لدينا في (كينغ لاندينج) كان (ثوروث) من (مير .. |
| Retirei de Porto Real, Sir Davos. | Open Subtitles | لقد تراجعت عن (كينغ لاندينج) يا سير (دافوس) |
| Sabíeis que esta capela é uma das estruturas mais antigas de Porto Real? | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذا المعبد أحد المباني القديمة في (كينغ لاندينج)؟ |
| Comandei a Patrulha da Cidade de Porto Real, rapaz. | Open Subtitles | كنت أقود حُراس (كينغ لاندينج) يا فتى |
| De uma maneira geral. São de Porto Real, não são? | Open Subtitles | بصفة عامة، من (كينغ لاندينج) صحيح؟ |
| O que o torna único... na forma como os crimes em Porto Real costumam acontecer. | Open Subtitles | ما يعني أن هذه جريمة فريدة من نوعها في (كينغ لاندينج). |
| Comandei a Patrulha da Cidade em Porto Real. | Open Subtitles | لقد هيمنت على حرس المدينة في (كينغ لاندينج) |
| Dizei-me, Sir Jaime, em Porto Real, como castigam um plebeu que agride um príncipe? | Open Subtitles | أخبرني يا سير (جايمي) في (كينغ لاندينج) كيف يعاقبون شخص من العامة قام بضرب أمير؟ |
| Cresci em Porto Real. | Open Subtitles | لقد تربيت في (كينغ لاندينج) |
| - em Porto Real dizíeis? | Open Subtitles | -أتقول في (كينغ لاندينج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 