| Em 2007, Kennedy Kington foi diagnosticado com leucemia linfoblástica aguda. | Open Subtitles | كينيدى : فى 2007 تم تشخيص وجودسرطان حاد بالدم |
| ... numa carreira que vem sendo comparada à de John F. Kennedy. | Open Subtitles | ..فى المهن التى هى تقابل الآن مثيلتها فى عهد ج ف كينيدى |
| Preparámos uma invasão para Outubro de 62, o Kruschev mandou mísseis e o Kennedy não invadiu. | Open Subtitles | أرسل خروتشوف الصواريخ ليمنع كينيدى من الغزو |
| Ela reservou o das 9 da manhã no aeroporto do JFK. | Open Subtitles | لقد قامت بالحجز فى رحله جويه تقوم من مطار جون كينيدى فى التاسعه صباحا |
| Um vírus alienígena, ou nova informação sobre o assassinato do Kennedy? | Open Subtitles | مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟ |
| Como a reacção ao assassinato de Kennedy ou aos desaparecidos em combate, ou a experiências com radiação em doentes terminais. | Open Subtitles | " مثل رد الفعل على إغتيال " كينيدى أو التجارب الإشعاعية على المرضى " أو " ووتر جيت |
| Onde estava o senhor quando Kennedy foi assassinado? | Open Subtitles | أين كنت أنت عندما كينيدى أطلق عليه النار ؟ |
| O Coronel Kennedy já saiu do Pentágono e vem a caminho. | Open Subtitles | العقيد كينيدى في طريقه من البنتاجون الآن |
| À luz dos últimos acontecimentos, o Coronel Kennedy vai fazer certas recomendações aos meus superiores que quero partilhar com vocês. | Open Subtitles | في ظل أحداث اليوم قام العقيد كينيدى ببعض التوصيات لرؤسائه أرى أن أطرحها عليكم |
| De qualquer forma, o Coronel Kennedy provavelmente vai querer levá-lo com ele, por isso, se o quiseres ver antes... | Open Subtitles | على أى حال ، سيأخذه العقيد كينيدى معه هل تريد إلقاء نظرة عليه قبل |
| O Rather teve a sua grande oportunidade com o assassinato do Kennedy. | Open Subtitles | هل تعلم كيف فعل رازر تقريره؟ اغتيال كينيدى انت تغضبنى يا لو |
| Robert Kennedy fechou Alcatraz em 1963... | Open Subtitles | سيد. هيوبرد روبرت كينيدى اغلق ألكاترز فى عام 1963 |
| É uma cambada de velhos a falarem dos bons velhos tempos do Kennedy. | Open Subtitles | انها مجموعة من كبار السن يتحدثون عن كيف فعلوها تحت كينيدى. |
| Cape Kennedy, perto da Casa Branca. | Open Subtitles | كيب كينيدى , بقرب البيت الأبيض |
| - Conheci o tipo que matou John F Kennedy. - Ai sim? | Open Subtitles | " لقد قابلت الرجل الذى أطلق على " جون إف كينيدى أهذا حقا ؟ |
| J.F. Kennedy disse. "Se alguém... quer matar uma autoridade... pode, se estiver disposto a pagar o preço. " | Open Subtitles | "دونالد كينيدى" قال ذات مرة إذا أراد شخص قتل مسؤول عام يستطيع أن ينفد بفعلته ومن المستحيل توفير حماية أمنية كاملة |
| Bem vindo Teal'c. Este é o Coronel Kennedy. | Open Subtitles | مرحبا تيلك هذا هو العقيد كينيدى |
| Ele descreve o Oswald como um intelectual culto, que falava bem russo e que adorava o JFK. | Open Subtitles | ديمورنشيلد يرسم صورة عن أوزوالد بوصفه مفكر قارئ جيد ... , ويتحدث الروسية الممتازة وأنه رجل يعشق كينيدى |
| Ficava "dividida em mil bocados", o que JFK prometera fazer. | Open Subtitles | وقسمها إلى 1,000 قطعة كما وعد كينيدى |
| REPORTAGEM ESPECIAL "A conspiração contra JFK": | Open Subtitles | المؤامرة على كينيدى قضية جيم جاريسون |
| Fala May Canady. | Open Subtitles | (هذه (ماى كينيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 