O Bobby Keough é bom polícia com muito potencial... e ele acabou com uma ameaça à sociedade. | Open Subtitles | بوبي كيوف شرطى جيد ولديه الكثير من الإمكانيات لقد حمـى المجتمـع من خطر وقد إتخذ قراراً جيداً |
Obrigado. Obrigado, sargento Perry, detective Keough. | Open Subtitles | شكراً , شكراً لك رقيب بيري , شكراً أيها المحقق كيوف |
Terminou tudo. Sim. Sou o detective Keough. | Open Subtitles | سينتهـى كـل شــىء نعـم , معـك المحقق كيوف هل إنتهيت ؟ |
- Está bem, duzentos, Keough. | Open Subtitles | هيا حسناً، اجعلها 200، يا كيوف |
Penso que já detivemos o Detective Keough o tempo suficiente. | Open Subtitles | أعتقد أننا أبقينا المحقق "كيوف" هنا بأكثر مما فيه الكفاية |
Keough decidiu usar força mortal. | Open Subtitles | اليوم الذى قرر المحقق "كيوف" إستعمال خيار القتل |
Tem de se ser frio no meu tipo de trabalho. E meu parceiro Bobby Keough... | Open Subtitles | فى عملي هذا يجب أن تكون متحجـر القلـب بدون مشاعر وشريكـي , المحقق " بوبي كيوف" ـ ـ ـ |
É assim que o Keough pensa. | Open Subtitles | هذا ما كان يلمح له كيوف |
Detective Keough... se tivesse uma máquina do tempo... e se pudesse voltar atrás no tempo ao dia do tiroteio... à tarde em que você matou o Sr. Robertson... | Open Subtitles | المحقق " كيوف" لو عدت بالزمن للوراء قليلاً وأمكنك الوصول فى يوم إطلاق النار قبل وقت الظهيرة الذى قتلت فيه سيد " روبيرستون |