عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيونيجاندا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kunigunda
| És um ferreiro nojento, que insultou a bela Kunigunda. | Open Subtitles | انه الحداد القذر . .. الذي آهان كيونيجاندا |
| Olha aqui, Kunigunda. | Open Subtitles | انظري هنا .. كيونيجاندا |
| Eu perdoo-te, Kunigunda. | Open Subtitles | سأغفر لك .. كيونيجاندا |
| Kunigunda! | Open Subtitles | كيونيجاندا .. |