| Eu, Jack Kittredge... juro solenemente que te escreverei uma vez por semana. | Open Subtitles | أنا جاك كييتردج أقسم قسم مقدس أنني سوف أكتب لك كل أسبوع |
| Kit Kittredge. Na realidade, Margaret Mildred... pela minha mãe e minha tia. | Open Subtitles | كيت كييتردج حسنا , حقيقة إنه مارجرت مايلدريد |
| Quero que fiques com as botas velhas do Sr. Kittredge. | Open Subtitles | أريدك أن تمتلك أحذية مستر كييتردج القديمة |
| Sra. Kittredge, importava-se se ele ficasse connosco por alguns dias? | Open Subtitles | مسز كييتردج , لطفا , هل تمانعين اذا جاء و أقام معنا لأيام قليلة |
| Só queria dizer à Sra. Kittredge que encontrei um lugar para pôr o galinheiro... no canto norte, lá junto ao estendal. | Open Subtitles | مجرد أريد إخبار مسز كييتردج أنني وجدت مكان لأضع به قن الدجاج .فوق في الزاوية الشمالية بجانب حبل الغسيل هناك |
| Senhora Kittredge, tinha pertences nesse cofre? | Open Subtitles | مسز كييتردج , أي من ممتلكاتك في ذلك الصندوق ؟ |
| - A irmã de Charlie Kittredge! - Sim, senhor, sou a Kit. | Open Subtitles | أخت تشارلي كييتردج - نعم , سير , أنا كيت |
| Venham comprar galinhas e ovos à Kit Kittredge. | Open Subtitles | تعال ... أحصل على دجاجتك و بيضك من كيت كييتردج |
| Por Kit Kittredge, dez anos. | Open Subtitles | بقلم : كيت كييتردج , العمر 10 سنوات |
| - Stirling Howard IV. - Kit Kittredge I. | Open Subtitles | ستيرلنج هوارد الرابع - كيت كييتردج الأولي - |
| Não lhe agradeci o suficiente, Srta. Kittredge. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نشكرك كفاية آنسة كييتردج |
| Margaret Mildred Kittredge. | Open Subtitles | مارجرت مايلدريد كييتردج |
| Claro, senhora Kittredge. | Open Subtitles | بالطبع مسز كييتردج |
| Margaret Mildred Kittredge. | Open Subtitles | مارجرت مايلدريد كييتردج |
| - Senhorita Bond. - Senhora Kittredge. | Open Subtitles | آنسة بوند - مسز كييتردج - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 