عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كي تقولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para dizer
| Estás à espera do momento para dizer "Eu disse-te", não estás? | Open Subtitles | أنتِ تنتظرين اللحظة المناسبة كي تقولي أنكِ أخبرتِني بذلك من قبل |
| E pagaram-lhe para dizer que não eram. | Open Subtitles | وقد تمّ دفع المال لكِ كي تقولي العكس |
| Quem lhe pagou para dizer que não eram? | Open Subtitles | من دفع لكِ المال كي تقولي العكس؟ |
| Quem és tu para dizer não a uma operação arriscada? | Open Subtitles | ومن أنتِ كي تقولي "لا" لجراحة عالية الخطورة؟ |