"كي لا أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para não estar

Quando fores ver a nossa mãe, quero saber um dia antes para não estar lá.
و عندما تأتى لزيارة أمك فلتخبرني قبلها بيوم كي لا أكون متواجداً

Antes tenho de dizer que dava tudo para não estar aqui.
أولاً، أود أن أقول أنني أعطي كل ما أملك كي لا أكون هنا اليوم.

Eu daria tudo para não estar aqui.
قد أدفع أيّ شئ كي لا أكون هنا

Estou a esforçar-me para não estar.
-أبذل قصارى جهدي كي لا أكون بورطة