عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كَانتْ تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi esse
-
Aquela era
| - Que olhar foi esse? | Open Subtitles | ماذا كَانتْ تلك النظرةِ؟ |
| - Aquela era a Stefania? | Open Subtitles | - هَلْ كَانتْ تلك ستيفانيا؟ - لا. |
| Aquela era a Rebecca? | Open Subtitles | هَلْ كَانتْ تلك هى ( ريبيكا ) ؟ |