"كَانتْ ذاهِبةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ia

Ela disse-nos que ia para Denver, mas o seu itinerário dizia Chicago.
أخبرتْنا هي كَانتْ ذاهِبةً إلى دينفير، لكن مخطّطَ رحلة سفرِها قالَ شيكاغو.

Fui eu quem lhes disse que ela ia para Loki.
أَنا الواحد الذي أخبرتُهم هي كَانتْ ذاهِبةً إلى Loki.

Ela ia para Gemenon.
هي كَانتْ ذاهِبةً إلى الجيمينون

E quando lhe disse que ia viver com o Chandler deu-me todo o apoio.
وعندما l أخبرَها بأنّ l كَانتْ ذاهِبةً إلى إنتقلْ للعيش مع الشماعِ... . . هي كَانتْ مساعدةَ جداً.