"كَانتْ ميتةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava morta
• estivesse morta

Sheryl já estava morta quando pressionou o botão.
شيريل كَانتْ ميتةَ عندما ضَغطتْ الزجاجَ.

A vítima estava morta antes do incêndio.
كَانَ مخدّراً متعدّداً الجرعة الزائدة. الضحيّة كَانتْ ميتةَ قبل النارِ.

Nem sabia que estava morta.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى هي كَانتْ ميتةَ.

Quando parou, ela estava morta.
عندما تَوقّفَ، هي كَانتْ ميتةَ.

O seu cliente não acreditou que ela estivesse morta.
زبونكَ لَمْ يُعتقدْ بأنّها كَانتْ ميتةَ.

Devia ter dito à polícia, mas... ela já estava morta.
أنا كان يَجِبُ أنْ أُخبرَ الشرطةَ، لكن... هي كَانتْ ميتةَ.

Quando voltei ao clube para ir buscar o meu carro, ela estava morta.
عندما عُدتُ إلى cb إلى إلتقطْ سيارتَي، هي كَانتْ ميتةَ.

Mrs. Brummell estava morta.
السّيدة بروميل كَانتْ ميتةَ.

estava morta.
هي كَانتْ ميتةَ.

Ontem ela estava morta.
هي كَانتْ ميتةَ أمس.

- Nunca pensei que estivesse morta.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّها كَانتْ ميتةَ.