"كَانَ حادثاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi um acidente
• tinha sido um acidente

- O que aconteceu ao Will foi um acidente.
ماذا عملت لويلز بيكفورد كَانَ حادثاً. ثلاثة،

Isso foi um acidente.
كَانَ عِنْدَكَ تلامس، حسناً؟ لقد كَانَ حادثاً

Acho que ele não pensa que foi um acidente.
أنا لا أعتقد بأنّه يَعتقدُ بِأَنَّ هذا كَانَ حادثاً.

Alguém queria que pensássemos que foi um acidente.
شخص ما يُريدُنا أَنْ نَعتقدَ هو كَانَ حادثاً.

Se não tivesse aparecido, eles pensariam que tinha sido um acidente.
إذا لم اظَهر، هم كَانوا سَيَعتقدونَ بأنّه كَانَ حادثاً.

Se foi um acidente, temos de lhes contar isso agora.
إذا كَانَ حادثاً يَجِبُ أَنْ نخبرْهم هذا الآن

Ele acha que não foi um acidente.
يا، هو لا يَعتقدُ هو كَانَ حادثاً.

Segundo o médico legista foi um acidente.
حَسناً , accordingto إم . إي . ، الذي حَدثَ كَانَ حادثاً.

Isso significa que a detonação foi um acidente.
ذلك يَعْني المتفجرَ كَانَ حادثاً.

O que aconteceu à Sheryl Thorn foi um acidente.
الذي حَدثَ إلى شيريل Thorn كَانَ حادثاً.

Eu sei que está a dizer às pessoas que foi um acidente, mas se foi um ataque, Xerife, e se está instalado o caos lá fora, você não vai querer que as pessoas erradas saibam que Jericho ainda aqui está.
انظر، أَعْرفُ بأنّك تريد ان تُخبرُ الناسَ ان هذا كَانَ حادثاً لكن إذا كَانَ هذا هجوماً، سيدي... هناك فوضى هناك

Calma, calma. foi um acidente.
اهدّئْ، اهدّئُ لقد كَانَ حادثاً

Como já disse, foi um acidente.
كان مثل أنا قُلتُ. لقد كَانَ حادثاً.

O tipo disse que foi um acidente.
لذا، الرجل يَقُولُ بأنّه كَانَ حادثاً.

O assassino pode ter levado as cuecas como lembrança, o que indica que não foi um acidente.
القاتل لَرُبَّمَا أَخذَ الكيلوت كa تذكار، الذي meansthis ما كَانَ حادثاً.

foi um acidente.
هو كَانَ حادثاً.

foi um acidente.
انها كَانَ حادثاً.

Não, foi um acidente.
لا، هو كَانَ حادثاً.

foi um acidente.
لقد كَانَ حادثاً.

O camião que explodiu semana passada era deles... e o seu pai achava que não tinha sido um acidente.
كَانَت أحدى ناقلاتِهم الذي فجرت الأسبوع الماضي، وأبوكَ لَمْ يُفكّرْ لقد كَانَ حادثاً.