"كَانَ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava no

Achas que ele não estava no autocarro.
أنت تَعتقدُ المجهولون الذكر ما كَانَ على الحافلةِ.

Então o assassino estava no campus.
السيارة تَنفجرُ ويَكْرهُ الطريقَ. ذلك يَعْني ذلك القاتل كَانَ على الحرم الجامعي.

Tudo aquilo foi encenado pró Strukov, que estava no telhado do outro lado a ver.
ذلك الشيءِ الكاملِ نُظّمَ لStrukov، الذي كَانَ على a سقف عبر مُرَاقَبَة الفناءِ.

Senhor, o Monk não estava no activo.
السيد، Monk ما كَانَ على الخدمة الفعليةِ.

estava no troféu que tem em casa. Conrad Country Club.
هو كَانَ على الكأسِ على عباءتِه.

- O Roger estava no Trans Shore 724?
- - روجر كَانَ على الشاطئِ عبرِ 724، حقّ؟

O Claude estava no comboio?
لذا كلود هَلْ كَانَ على الترامِ؟

Quem mais estava no barco?
لذا مَنْ عدا ذلك كَانَ على ذلك المركبِ؟

Mas estava no barco.
.لَكنَّه كَانَ على المركبِ

Pensava que o Mathers estava no corredor da morte.
الفكر Mathers كَانَ على حكمِ الإعدام.

Sabemos que o Nelson estava no cimo do cume, de frente para os confederados, quando foi alvejado.
ونحن نَعْرفُ (نيلسون) كَانَ على قمةِ الحافة، يُواجهُ جنود الإتحادَ عندما تعرض لإطلاق النار.

O meu nome estava no contrato.
اسمي كَانَ على الإيجارِ.

- Isto estava no relvado do seu vizinho.
هذا كَانَ على عشبِ جارِكَ.