"كَتفٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ombro amigo

E foi isso que fiz, dormi com um ombro amigo.
وهذا ما كُنت عليه، كَتفٌ للنوم معه.

Acho que estavas triste pela Sylvie e pelo divórcio, e precisavas de um ombro amigo.
صحيح؟ أعتقدُ أنكَ كُنت مُساءً بشأن (سيلفي) والطلاق... وتحتاجُ إلى كَتفٌ للبكاءٍ عليه...