ويكيبيديا

    "كَذبتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • menti
        
    • mentido
        
    • menti-te
        
    Eu menti, quando disse que o tinha feito a mim mesma. Open Subtitles كَذبتُ المرة الأولى عندما قُلتُ أنا عَمِلتُ هو نفسي.
    Até lhe menti e disse-lhe que tinha um encontro com outro tipo. Open Subtitles كَذبتُ حتى إليه وأخبرتُه أنا كَانَ خارج على موعد مع الرجلِ الآخرِ.
    Se não for para sul, ele vai saber que lhe menti. Open Subtitles إذا لم أتجه الى الجنوبَ، سَيَعْرفُ بأنّني كَذبتُ إليه.
    Desculpa ter-te mentido, mas não tou arrependido de te ter conhecido. Open Subtitles أَنا آسفُ كَذبتُ إليك، لكن لَستُ آسفَ قوبلتُك.
    menti-te. Nunca fiz isto antes. Open Subtitles لقد كَذبتُ عليك أنا أبداً مَا عَملتُ هذا قبل ذلك
    Fez parecer que eu menti no currículo ou roubei dinheiro da campanha, quando, na verdade, trabalhava para ti, que me cantou, eu disse que tinha namorado e, de repente, serei uma péssima advogada. Open Subtitles َجعلتَه يَبْدو كأنني كَذبتُ في تقريري عنك أَو في إنخفاض أموالِ الحملة وفي الواقع، أنا كُنْتُ أَعْملُ لديك
    Nunca menti sobre a minha idade. Open Subtitles أَنا فخور بعُمرِي وأنا أبداً مَا كَذبتُ حوله!
    Não, Eu não lhe disse quem eu... Claro que menti para ela. Open Subtitles لا، أنا لَمْ أُخبرْها التي أنا - بالطبع كَذبتُ إليها.
    Alguma vez te menti? Open Subtitles هَلْ أنا سَبَقَ أنْ كَذبتُ إليك؟
    Alguma vez te menti? Open Subtitles هَلْ أنا سَبَقَ أنْ كَذبتُ عليكي؟
    Quer dizer, menti e tal mas, pelo menos, soou verdadeiro. Open Subtitles أَعْني، كَذبتُ وقمت بكُلّ شيء، - لَكنَّه بَدا حقيقياً، على الأقل.
    E nunca menti para você. Open Subtitles وأنا أبداً مَا كَذبتُ عليك.
    menti quanto às velas. Open Subtitles كَذبتُ حول الشموعِ.
    Desde quando é que te menti? Open Subtitles متى سَبَقَ أنْ كَذبتُ عليك؟
    Eu menti muitas vezes para você! Open Subtitles كَذبتُ كثيرا عليك
    - Eu...nunca te menti. Open Subtitles - أنا مَا كَذبتُ إليك.
    Eu menti. Open Subtitles كَذبتُ.
    Eu realmente menti. Open Subtitles لقد كَذبتُ.
    Devo ter mentido. Open Subtitles أنا لا بدَّ وأنْ كَذبتُ.
    Desculpa por ter mentido, acho que a tua atenção me lisonjeou. Open Subtitles كَذبتُ. أغريتَني لكن لَستُ...
    menti-te em relação a muita coisa. Open Subtitles لقد كَذبتُ عليكِ بشأنِ أشياءٍ كثيرةٍ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد