عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
banido da
| Filho da manhã, banido da graça, | Open Subtitles | بِنْتَ الصُّبْحِ؟ كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ الأُمَمِ؟ |
| Filho da manhã, banido da graça. | Open Subtitles | "بِنْتَ الصُّبْحِ؟ كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ الأُمَمِ؟" |
| Filho da manhã, cinzas sobre a Terra, coisa profana, banido da Graça. | Open Subtitles | "بِنْتَ الصُّبْحِ؟ كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ الأُمَمِ؟" "قَدْ نَجَّسْتَ مَقَادِسَكَ بِكَثْرَةِ آثَامِكَ، وَأُصَيِّرُكَ رَمَادًا عَلَى الأَرْضِ" |