"كُتبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus livros

- Não faço ideia. Vou ter de abrir os meus livros de medicina.
لا أدري، عليَّ أَن أُذاكرَ كُتبي الطِبيَّة

E também quero os meus livros. Quero os meus livros!
مهلاً، أنـا أُريد كُتبي كذلك، أريد كُتبي.

Tenho de o passear, dar-lhe água, alimentá-lo, deixá-lo comer outro dos meus livros.
يجب أن أقوم بتمشيته وسقايته وإطعامه، مخافة أن يأكل المزيد من كُتبي.

- Sim. É melhor ir consultar os meus livros.
أجل ، أنا أفضل أن أستشير كُتبي

Os meus livros são melhores do que estes pergaminhos aborrecidos.
إن كُتبي أفضل من هذه اللفائف المُملة

Porque todos os meus livros são excelentes.
حقاً؟ لأن جميع كُتبي كانت ممتازة جداً.

- Os meus livros. Vou devolvê-los.
إنّها كُتبي ، و أنَا مُتوجِه لتسليمها.

Sabes as críticas, Booth. Mas lês os meus livros?
تعرف مقدّمة كُتبي يا (بوث)، ولكن هل قرأت كتبي؟

Eram os meus livros do curso.
هذه كُتبي الدراسية