"كُلّ البنات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as raparigas

É músico no show de pernas onde todas as raparigas dançavam.
هو a موسيقار في معرضِ السيقانَ حيث كُلّ البنات رَقصنَ.

Sabes que todas as raparigas adoram um homem que sabe dançar.
تَعْرفُ كَمْ كُلّ البنات حبّ a رجل مَنْ يَسْتَطيع الرَقْص.

E eu terei conseguido diferenciar-me para sempre de todas as raparigas que já conheceste, de todas as raparigas que nunca amaste realmente, ao tornar-me alguém igual à pessoa que amas realmente e admiras acima de tudo:
وأنا سَأكونُ في النهاية قد وضعت نفسي على حدة مِنْ كُلّ البنات الأخريات التي عرفتها كُلّ أولئك البناتِ الأخرياتِ لم تهتم بهم حقاً وقد جعلت نفسي أحد ما

-Depois todas as raparigas vão reparar em nós?
ثمّ كُلّ البنات هَلْ يُلاحظُنا؟