عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُلّ المسافرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos os passageiros
| Pedimos a todos os passageiros que desçam do comboio! | Open Subtitles | نَطْلبُ مِنْ كُلّ المسافرون النزولْ من القطارِ |
| Resgatamos todos os passageiros | Open Subtitles | كُلّ المسافرون أُنقذوا. |
| Atenção todos os passageiros. | Open Subtitles | إنتباه كُلّ المسافرون. بسبب . |