"كُل شيء بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo para

Eu amo a tua mãe. Tu, teu irmão, tua irmã, tua mãe. tu és tudo para mim.
أحب والدتك وأحبك أنت وأخيك وأختك وأمك، وأنتم كُل شيء بالنسبة ليّ

E sabem que escrever para vários jornais é tudo para um colunista.
" وأنتم تعرفون, أن "واسع الإنتشار هو كُل شيء بالنسبة لكتاب الأعمدة حسناً, لا بأس.

Disseste que eu era tudo para ti.
.لقد قلت إنني كُل شيء بالنسبة لك

tudo para mim, entendes?
كُل شيء بالنسبة ليّ، هل تسمعني؟

Tu és tudo para mim.
.أنت كُل شيء بالنسبة ليّ

Ele é tudo para mim!
إنه يعني كُل شيء بالنسبة ليّ.

E a tia é tudo para mim.
و أنتِ كُل شيء بالنسبة إليّ.

Ele era tudo para mim!
كان كُل شيء بالنسبة لي.