عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُل هذه السنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos estes anos
| Depois de todos estes anos tão esperto e cuidadoso, perdi o controlo. | Open Subtitles | و بعد كُل هذه السنين أصبحت ذكى و حريص جداً، و لكننى فقدت التحكُم بنفسي. |
| Quer dizer, durante todos estes anos, foste uma esposa dedicada e olha agora onde estás. | Open Subtitles | أعني بعد كُل هذه السنين الزوجة الصالحة المُطيعة والان انظري لحالكِ |