"كُنتُما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eram

Vocês eram loucos um pelo outro quando a relação era secreta, proibida, tabú.
أنت إثنان كُنتُما مثير لبعضهم البعض عندما العلاقة كَانتْ محرّمةَ سريةَ، حرام.

Isto é, dá a sensação que voces os 2 eram um grande casal.
أَعْني، يَبْدو مثلك إثنان كُنتُما a زوج عظيم.

Não estamos juntos desde que vocês eram crianças.
نحن ما كُنّا سوية منذ كُنتُما أطفالَ

Não. Que ele e você eram amantes.
لقد كُنتُما عشيقين

eram felizes? Não sei.
هل كُنتُما سعيدين؟