"كُنتُ أتسائَل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Me perguntava

Me perguntava por que não estava em minha última quimioterapia.
ماذا تُريد؟ كُنتُ أتسائَل لِمَ لم تكوني موجودَة في جلستي الكيماوية الأخيرَة

Assim que Me perguntava se você não poderia treinar ao Cyril.
لِذا فقد كُنتُ أتسائَل رُبما تَرغَب في تَدريبِ سيريل

Bom, só Me perguntava como lhe sentirá quando mora Cyril.
حسناً، كُنتُ أتسائَل فقط كيفَ ستشعُر عندما يموتُ (سيريل)

Me perguntava...
كُنتُ أتسائَل..