عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُنتُ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estava aqui
| Ou na verdade, o que eu não vi, enquanto estava aqui. | Open Subtitles | أَو في الحقيقة، الذي لَم أراهـ بينما أنا كُنتُ هنا. |
| Ainda bem que eu estava aqui e tenho adesivo no meu quarto, por isso... | Open Subtitles | الشيء الجيد أنني كُنتُ هنا. ولدي لاصقُ في غرفتِي، لذا... |
| Ele não sabia que eu estava aqui. | Open Subtitles | هو لم يعرف أنّي كُنتُ هنا |
| estava aqui quando aconteceu. | Open Subtitles | كُنتُ هنا عندما حدث ذلك |