"كُنت سأقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ia

- Não era isso que ia dizer, eu...
... في الواقع أيتها المُحققة ، لم يكُن هذا ما كُنت سأقوله ، أنا

- Eu não ia dizer isto.
لا ، ليس هذا ما كُنت سأقوله لك

Era mesmo isso que eu ia dizer.
كان هذا ما كُنت سأقوله تماماً

Eu só ia dizer... que... que este é dos caros e que...
... كل ما كُنت سأقوله هو ... أن هذا شراب (سكوتش) باهظ الثمن ورائع حقاً