عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُنت لأقول أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diria que
| Diria que temos um trabalho a fazer. | Open Subtitles | كُنت لأقول أننا لدينا الكثير من العمل لفعله |
| - Bem, ele ainda está vivo, por isso, Diria que estamos bem. | Open Subtitles | ـ بشكل جيد ، مازال حياً لذا كُنت لأقول أننا نُبلي بلاءًا حسناً |
| Diria que conduzimos durante, 15... Talvez 20 minutos. | Open Subtitles | كُنت لأقول أننا سرنا على الطريق لـ15 أو رُبما 20 دقيقة |
| Diria que estamos curados, então. | Open Subtitles | كُنت لأقول أننا سنُشفى إذن |