"كُنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alcunha

É engraçado como nunca te abandona, tal uma alcunha.
مضحكٌ إنّها خلفت لك مجرّد كُنية.

Foi por isso que me chamaste Speedy? Pensava que me estavas a dar uma alcunha.
ذلك حين ناديتني بـ (سبيدي)، ظننتك تحاول إطلاق كُنية عليّ.

Bem, era uma alcunha apropriada.
حسناً ، لقد كانت كُنية ملائمة