"كُنّا سوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juntos

Nós sempre estamos muito próximos um do outro., nós passamos todas as noites juntos.
منذ أن إجتمعنَا، نحن كُنّا سوية كُلَّ لَيلة.

Estávamos juntos, uma noite, quando ela me deixou.
نحن كُنّا سوية في الليلِ , وبعد ذلك تَركتْني.

Enquanto estivemos juntos, eu nunca soube.
كلّ الوقت نحن كُنّا سوية. أنا مَا عَرفتُ.

Desde que estivemos juntos, há 5 dias no último dia de 1899.
منذ نحن كُنّا سوية قبل خمسة أيام... . . اليوم الأخير مِنْ 1899.

Não estamos juntos desde que vocês eram crianças.
نحن ما كُنّا سوية منذ كُنتُما أطفالَ

Foi a última vez que estivemos juntos em família.
هي آخر مَرّة نحن كُنّا سوية كعائلة.

Passámos muita coisa juntos.
كُنّا سوية خلال الكثير

Joshua, por favor. Estivemos juntos o tempo todo estive sempre neste grupo.
(جوشوا ) من فضلك نحن كُنّا سوية طوال الوقت كمجموعة

Supus que íamos ficar juntos.
نحن يُفترض بأنهم كُنّا سوية.

Estamos juntos há 3 anos e meio.
نحن كُنّا سوية ، مثل, ثلاث سنوات ونص .

Nós estamos juntos desde sempre!
يا، نحن كُنّا سوية إلى الأبد!