عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُنّا محظوظين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tivermos sorte
| Uma meia hora, se nós tivermos sorte. | Open Subtitles | في حوالي نصف ساعة، إن كُنّا محظوظين |
| Se tivermos sorte. | Open Subtitles | -لو كُنّا محظوظين . |