"كُنْتَ ستَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ias dizer

Ias dizer que temos que fingir estar casados ou... prejudicaremos seriamente as nossas carreiras.
أنت كُنْتَ ستَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَبْدوَ مُتَزَوّجون أَو نحن بجدية سنخرب مهنتنا

Desculpa. Ias dizer "piores"? - Não.
المعذرة هَلْ كُنْتَ ستَقُولُ "أسوأ"؟