"كُنْتُ ولدَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nasci

Posso ter nascido ontem, mas não Nasci ontem à noite.
أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ ولدَ أمس، ناس، لَكنِّي ما كُنْتُ ولدَ ليلة أمس.

Eu Nasci em Secaucus, Nova Jersey.
أنا كُنْتُ ولدَ في سيكاوكوس، نيو جيرسي.

Eu Nasci para jogar bowling, de facto.
أنا كُنْتُ ولدَ لإنطِلاق، حقاً.

Nasci lá.
أنا كُنْتُ ولدَ هناك.

Sim, Nasci lá.
نعم، أنا كُنْتُ ولدَ هناك

Nasci assim.
أنا كُنْتُ ولدَ هذا الطريقِ.

Nasci em Manhattan.
أنا كُنْتُ ولدَ في مانهاتن.