"كِلانا يعرف أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ambos sabemos que

Ambos sabemos que não vai acontecer, porque o único modo de o fazeres é tu também morreres.
كِلانا يعرف أنّ هذا لن يحدث لأنّ الطريقة الوحيدة لذلك هي بموتك أيضاً

Agradeço o incentivo, mas... Ambos sabemos que o fogo está quente demais. Eles nem sabem onde procurar.
أقدّر الكلام الحماسي، لكن كِلانا يعرف أنّ النار ساخنة جداً، ولا يعرفون أين عليهم أن يبحثوا.

Ambos sabemos que essa espada partida não me magoará.
كِلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي

Ambos sabemos, que o melhor sítio, é connosco.
كِلانا يعرف أنّ المكان الصائب هو معنا.

Ambos sabemos que a Máquina está a ser atacada.
كِلانا يعرف أنّ الآلة تحت الهجوم.

Eu e tu Ambos sabemos que esse é o único futuro possível para ti...
كِلانا يعرف أنّ هذا هو المستقبل الوحيد لك...

Ambos sabemos que a Siobhan só se preocupa... por ela mesma.
كِلانا يعرف أنّ الشخص الوحيد الذي تهتمّ به (شيفون) هو نفسها.

Ambos sabemos que temos de tirar isto do caminho, por causa do Charlie.
أتعرفين، كِلانا يعرف أنّ عليه أن يفضي بما في داخله، حول ما يتعلق بأمر (تشارلي).

Ambos sabemos que matá-la... irá custar-te o que mais queres... o Henry.
كِلانا يعرف أنّ قتلها سيكلّفكِ أكثر شيءٍ تريدينه... (هنري).