"كِلتانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as duas

Nós somos as duas do mesmo tipo. Tu és uma heroina para mim.
كِلتانا من نفس النوع أنتِ بمثاية بطلة بالنسبة لي

Nós as duas somos mulheres inteligentes, e mulheres inteligentes nunca confiam nos homens, e nunca confiarão no amor.
كِلتانا إمرأتين ذكّيتان، والنساء الذكّيات لا يثقن أبدًا بالرجال، ولا يثقن أبدًا بالحب.

Já não sofremos as duas o suficiente?
-ألم نعاني كِلتانا كفاية؟