عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لآتي بكَ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para te trazer
| Por causa destas gravuras... abdiquei de metade da minha vida só para te trazer aqui. | Open Subtitles | بسبب هذهِ المنحوتات ضحيت بنصف حياتى ، لآتي بكَ إلى هنا. |
| Procurei-te durante 24 anos, Richard... para te trazer aqui, à minha casa... para seres treinado como feiticeiro. | Open Subtitles | -إنـّه جميل . (بحثتعنكَلمدة24عاماً،يا(ريتشارد، لآتي بكَ إلى هنا .. إلى موطني ، لأدرّبكَ كعرّاف. |