| Vou ver o que consigo apurar e venho buscar-te de manhã. | Open Subtitles | سأجمع مااستطعت من معلومات وأمر لآخذك في الصباح |
| Escuta, fica em casa, estou a caminho, vou buscar-te agora. | Open Subtitles | اسمعي ابقي مكانك أنا في طريقي أنا قادم لآخذك الآن |
| Venho buscar-te para te levar de volta à cidade na semana a seguir. | Open Subtitles | سىآتي لآخذك إلى المدينة الأسبوع المقبل |
| Mas enfrentei os meus pecados. Estou pronto para te levar para casa. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Tenho dinheiro para te levar a comer pizza! | Open Subtitles | لقد حصلت على المال لآخذك و نشتري البيتزا |
| Estou praticamente a matar-me para conseguir este dinheiro e levar-te à reabilitação no sábado. | Open Subtitles | لأساعدك. أنا عمليا أقتل نفسي لكي أتمكن من الحصول على المال لآخذك إلى مركز التأهيل يوم السبت. |
| Posso deixar-te no clube de vídeo... e depois passo por lá para te buscar. | Open Subtitles | هيا! سوف أنزلك عند محل الفيديو, وبعدها سأعود لآخذك. |
| Vejamos... Posso ir buscar-te às 8:00? | Open Subtitles | دعينا نرى سآتى لآخذك فى الثامنة |
| Vou buscar-te depois do meu exame. | Open Subtitles | سوف آتي لآخذك بعد الامتحان فورا |
| Vou buscar-te na quinta depois das aulas. | Open Subtitles | سآتي لآخذك يوم الخميس بعد المدرسة |
| Venho buscar-te depois das aulas. | Open Subtitles | سآتي لآخذك بعد انتهاء دوام المدرسة. |
| Venho buscar-te depois do trabalho, está bem? | Open Subtitles | وسأعود لآخذك بعد العمل، اتفقنا؟ |
| A UCT vai buscar-te. | Open Subtitles | سأرسل وحدة مكافحة الإرهاب لآخذك |
| Eu vou buscar-te. Onde estás? | Open Subtitles | سوف أحضر لآخذك ، أين أنت ؟ |
| Mas tenho enfrentado os meus pecados. Estou pronto para te levar para casa. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Tens que te manter sossegada. Estou aqui para te levar para casa. | Open Subtitles | يجب أن تبقي مكانك أنا هنا لآخذك للبيت |
| Ia usar o dinheiro para te levar á "Camcum", no Inverno. | Open Subtitles | وهنا سوف استخدم المال لآخذك إلى " كين كون " هذا الشتاء |
| Despede-te, que eu vou levar-te a casa. | Open Subtitles | قولي له طابت ليلتك و انا سآتي لآخذك للمنزل |
| Vim levar-te para casa, o que achas? | Open Subtitles | أنا هنا لآخذك إلى المنزل، صحيح؟ |
| Vou te buscar ao meio-dia. | Open Subtitles | -سأمر لآخذك وقت الظهيرة -كريس)، (كريس) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 