| Usava dimetilsulfóxido para as dores nas articulações. | Open Subtitles | كانت تستعمل سلفات أوكسيد الديميثل لآلام المفاصل |
| A Darby esteve na enfermaria com dores nas costas, horas antes da Renee ser assassinada. | Open Subtitles | ذهب داربي إلى عيادة لآلام الظهر قبل ساعات رينيه قتل. هل من الممكن حصلت هذه الاشياء على يديها |
| Como disse ao outro advogado, foi para o hospital com dores no peito. | Open Subtitles | كما اخبرت المحامي الآخر ذهب للمستشفى لآلام في الصدر |
| Ele tinha muitas dores no ombro e, quando chegou a Mugello, disse: | Open Subtitles | لقد تعرض لآلام حادة على مستوى الكتف و عندما قدم "لميجولي" قال |
| Costocondrite e infecção urinária, para a dor do peito e abdominal dele. Óptimo. | Open Subtitles | التهاب الغضاريف و عدوى المثانة لآلام صدره و بطنه |
| Sabia que as folhas de couve são recomendadas para aliviar as dores nos seios? | Open Subtitles | هل تعرفين أن أوراق اللفت موصى بها لآلام الثدي المتورم؟ .... |
| É usado em dores musculares e outras dores. | Open Subtitles | فهو يستخدم لآلام في العضلات والآلام. |
| Análise grátis às dores de pés. | Open Subtitles | فحص مجأني لآلام القدم |
| Associadas a dores ocasionais nos ligamentos e febres. | Open Subtitles | مرافقاً لآلام في المفاصل وحمى |
| dores no peito e falta de ar. | Open Subtitles | لآلام في الصدر وضيق في التنفس |
| O papá teve dores no peito. | Open Subtitles | أبي، تعرض لآلام في صدره |
| Uns meses antes da Revolução pediu ao Amadeu comprimidos mais fortes para as dores. | Open Subtitles | لا - (بعد الثورة بشهر قابل (آماديو - يطلب مسكنات لآلام ظهره |
| Para dores nas articulações. | Open Subtitles | .هذا لآلام المفاصل |
| Esses comprimidos, sabes que eram para as minhas dores nas costas. | Open Subtitles | هذه الحبوب كانت لآلام الظهر |
| É bom para a dor no tornozelo e tudo o resto. | Open Subtitles | إنّه مُفيد لآلام الكاحل. |
| É uma bela cura para a dor de dentes. | Open Subtitles | هذا علاج جيد لآلام الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 