عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لآل غور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao Al Gore
| Olhem para isto. Eu ofereci este ao Al Gore, e também ao Bill Senior. | TED | مثل هذه لقد اعطيتها لآل غور .. ول بيل سينير أيضاً |
| Vamos ver se a Einstein canta os parabéns ao Al Gore. | TED | إذاً دعونا نري إذا كانت آينشتاين ستغني "عيد ميلاد سعيد" لآل غور. |